Новости

Oct 08, 2023

Как система «серых вод» может помочь домовладельцам Беркли

Поскольку мы все вместе надеемся на увеличение количества зимних дождей, сейчас самое время подумать о серой воде. Предыдущая версия этой истории была впервые опубликована на сайте Edible East Bay. Это бережно используемая вода из

Поскольку мы все вместе надеемся на увеличение количества зимних дождей, сейчас самое время подумать о серой воде.

Предыдущая версия этой истории была впервые опубликована на сайте Edible East Bay.

Это аккуратно использованная вода из стиральных машин, смесителей для ванных комнат, душевых кабин и ванн (но не из туалетов), которую можно собирать, фильтровать и использовать повторно. Жители Калифорнии имеют возможность устанавливать системы бытовых сточных вод в своих домах, во многом благодаря активистам по защите окружающей среды, которые построили незаконную систему бытовых сточных вод в EcoHouse в Беркли в 2004 году.

«Они пошли дальше и просто установили один», — сказал Мартин Бурк, директор Экологического центра, который управляет ЭкоДомом. Модель дома и сада, созданная в 1999 году общественными активистами и расположенная на Хопкинс-стрит, призвана продемонстрировать доступные и доступные способы экологического образа жизни. Его разработали активисты, занимающиеся общественными садами, в том числе ландшафтный архитектор Карл Линн и генеральный подрядчик Б. Мано Тондре.

Система «серой воды» состояла из гравия и водно-болотных растений с глубокой плетеной корневой системой для фильтрации воды в доме, и, по оценкам активистов, она экономила до 27 000 галлонов воды в год. Но после того, как в 2004 году в ЭкоДоме прошел семинар по «серой воде», городские инспекторы заявили активистам, что дом не соответствует строительным нормам, касающимся загрязнения сточных вод.

«Из-за этого у нас было много неприятностей», — сказал Тондре, который впоследствии стал соучредителем DIG Cooperative, Inc., которая проектирует и строит системы «серой» и дождевой воды. «Я сказал: «Знаете что, я собираюсь получить разрешение; Я собираюсь добиться успеха там, где мы потерпели неудачу».

В январе 2007 года, после более чем года споров между активистами и городским строительным департаментом, обновленная система EcoHouse стала «первой разрешенной системой бытовых сточных вод такого типа для небольших жилых домов, о которых мы знаем в Калифорнии». — сказал Бурк.

Этот процесс помог проложить путь к изменениям в водопроводно-канализационном кодексе в 2009 году, которые значительно упростили легальное строительство простых и недорогих систем непитьевой воды. В 1989 году Санта-Барбара изменила определение «серой воды» в отличие от «черной воды», а Калифорния начала легализовать системы «серой воды» в начале 1990-х годов, но правила изначально были слишком строгими, чтобы сделать установку систем практичной.

В своей работе в кооперативе DIG Тондре наблюдал, как в последние годы популярность «серой воды» растет, поскольку люди вкладывают средства в свои дома, чтобы решить проблему изменения климата и засухи. Некоторые города США, такие как Тусон, даже требуют от строителей включать в новые дома трубопроводы для переработки сточных вод.

Преимущества «серой воды» выходят далеко за рамки очевидных преимуществ экономии воды в подверженных засухе районах и меньших расходов на счета за воду. Когда бытовые воды используются повторно, они не допускают попадания воды в канализационные и септические системы, снижая нагрузку на эти системы и вероятность загрязнения местных водоемов. Сегодня простые и недорогие системы бытовых сточных вод, не требующие замены водопровода, можно устанавливать без разрешения на строительство.

Лаура Аллен, которая проводила семинары по «серой воде» в EcoHouse, впоследствии стала одним из основателей Greywater Action, образовательного сотрудничества в районе залива, которое учит жителей и торговцев тому, как сократить потребление воды в домашних условиях.

Она призывает людей, интересующихся системами «серой» воды, начать с выяснения, какую часть ландшафта можно орошать водой из стиральных машин. Этот метод «От стирки к ландшафту» (L2L) был изобретен в 2008 году автором и дизайнером экологических систем Артом Людвигом.

См. ресурсы, рекомендованные Экологическим центром длястроительство систем сбора сточных и дождевых вод

У Аллена есть множество практических советов для тех, кто хочет установить такую ​​систему.

«Посмотрите на свой ландшафт и начните с самых больших растений — деревьев; к ним легче всего достать воду», — говорит она. «Серая вода отлично подходит для фруктовых деревьев, кустарников, ягод и других крупных растений, но ее не следует использовать для съедобных продуктов, если она напрямую касается пищевых частей, например, моркови».